辅酶Q10 : 辅酶Q10对健康影响的论述 Rebecca Lee BSc, ND https://www.marsdencentre.com 4 June 2016 语言 简体中文 辅酶Q10 : 辅酶Q10对健康影响的论述 by Dr. Becky Lee ND Naturopathic Doctor 9131 Keele Street Concord, ON L4K 0G7 T: 905-508-4498 F: 905-508-4827 www.marsdencentre.com 辅酶Q10与心脏健康 超过140万加拿大人患有心脏病,且此病是加拿大每年超过33600人死亡的主要原因之一。 心脏疾病包括心力衰竭、心绞痛、心肌病、冠心病、瓣膜病以及其它与心脏相关的疾病。这些数据令人震惊,同时也呼吁对心脏病要尽可能采取最好的治疗方法,而辅酶Q10(CoQ10)已被证明是一种很有前景的治疗心脏病的方法。 心脏的真相 成人心脏重量范围是200克到425克,它能非常有效地将化学能转换为机械能。数据化地表示,心脏能够在一分钟内抽出5公升血液,即一天7200公升,一年260万公升[2]。 纵观全球,高血压[BP]属于心血管疾病最重要风险因素中的一种。有约三分之二经过药物治疗后的患者,血压都没能被控制到最佳[3]。由于心脏收缩压每降低5毫米汞柱,全因死亡率将下降7%[4],其它干预就显得尤为重要。 心力衰竭所导致的后果令人担忧,尽管在尖端的诊断技术和治疗方法的情况下,诊断出五年内的死亡风险还是超过50%[5]。而研究已发现,血液中辅酶Q10的水平是独立的可预测充血性心力衰竭死亡的因子[6]。 关于辅酶Q10 CoQ10, 或辅酶Q,1957年首次从牛肉线粒体中分离出来,因需要更高的能量,故在心肌细胞高度集中 [7]。辅酶Q10除了能在ATP的形成中起作用,它还有助于延缓或防止脂质过氧化,亦可增强细胞膜的稳定性[8,9]。由于氧化性损伤极易破坏线粒体,故线粒体靶向抗氧化剂,比如辅酶Q10,可以是防止或降低心血管疾病和其他疾病进一步恶化的有效治疗策略[10]。 辅酶Q10主要存在于活跃的器官,例如随着人年龄的增长活跃度大幅下降的心脏 [11]。一个成人体内辅酶Q10含量大约为2克,为了维持平均人体内每四天更新一次的周转率,每天必会有0.5克的辅酶Q10被更换 [11]。实验表明,补充辅酶Q10可有效治疗心血管障碍疾病如心肌症、高血压、心绞痛、动脉粥样硬化、缺血性心脏病、心血管外科、高血压、心脏瓣膜疾病以及心肌梗死[12, 13]。 食物来源 常见的辅酶Q10的食物来源有牛肉、家禽肉、花椰菜、豆油、鱼油、花生、沙丁鱼和马鲛鱼。但是平均每天在饮食中获取的辅酶Q10量仅为2-6毫克,这么少的量不足以达到使处于病态的身体受益的水平[12,13]。 新陈代谢和排泄 胆道 -> 排泄物[60%] ↗ 口腔->小肠->血液->肝脏 ↘ 心脏和其他器官 辅酶Q10被小肠吸收并转移到血液循环,之后被带到肝脏中进行生物转化,最后主要经过胆管排出。仅有一小部分摄入的辅酶Q10在此过程中会进入其它器官,如心脏、肾上腺、肾脏和肺[14, 15]。 吸收与用量 辅酶Q10有亲脂性[或‘喜爱’脂肪的特性],故使人体吸收它最好的方式是与就餐服下,或是将之乳化。剂量分次摄入辅酶Q10将潜在副作用降到了最少故也能达到吸收最大化[14]。 哪种形式的辅酶Q10才是最好?据某些消息来源报道称,一种简化型辅酶Q10,即泛醇,更容易被吸收,且被吸收率能达到辅酶Q的两倍[16]。泛醇被认为有显著更高的吸收力,且通常被使用于改善辅酶Q10的水平,有助于产生真实的临床结果,这种结果是即使每天使用900毫克辅酶Q10也是无法达到的[17]。然而,有报道称辅酶Q10以哪种形式摄入并不重要,辅酶Q似乎在肠内的吸收过程中或吸收过程会被简化还原,因此,辅酶Q10在被摄入后,超过95%都会以更活跃的泛醇的形式存在于人体循环中[11]。所以仍然无法确定哪种形式的辅酶Q10最好。 健康的人,每日建议摄入量为30到100毫克不等[11],若用于治疗不同的疾病,每天建议摄入量为60到300毫克不等[13]。成人每天建议的最大摄入量为1200毫克,此量被认为是人体最耐受安全的[18]。 正常的血浓度范围为0.7到1.0微克/毫升;摄入30到60毫克剂量的辅酶Q10可以避免辅酶Q10缺乏并维持正常的血清浓度[13]。然而,要使临床可用,所需达到的血液水平必须高于正常辅酶Q10血液水平的两到四倍。事实上,每天摄入450毫克辅酶Q10,被证明可以使血浆浓度达到4微克/毫升,且能更成功地逆转严重的心脏衰竭[13]。 能增长到这样的水平可能需要几天或几个月。连续两到八个月每天口服100毫克的辅酶Q10,可使心肌病患者体内心肌辅酶Q10水平增长20 - 85%[19, 8]。由于血浆辅酶Q10缓慢的增长速度,在开始临床治疗一到四周后,才能初具成效,数月后,最大的临床效益才会显现[13]。 作用机理 辅酶Q10在很多方面似乎都是有用的,包括锁定多种基因表达的目标。很多心血管或辅酶Q10的其它行为可以被这种基因调节和新陈代谢控制所解释 [20]。辅酶Q10能有利效用在高血压病例中,因其对血管壁的直接作用导致其抵抗力降低得到了凸显。自由基使一氧化氮[NO]失去活力,这阻止了血管壁平滑肌层一氧化氮介导的舒张。辅酶Q10作为一种自由基清除剂,能够防止血管收缩和由此导致的血压升高[21]。因辅酶Q10对线粒体的能量生产有直接影响,会增强ATP在心脏衰竭时的有效性,故被认为其对冠心病引起的心力衰竭和心肌梗塞这些疾病有益[13]。 副作用 轻微的肠胃不适是在对3500例充血性心力衰竭患者的长期实验后唯一被报道过的副作用 [22]。研究发现每日摄入600毫克剂量的辅酶Q10不会有任何副作用,每日摄入至1200毫克对人体是安全的且耐受良好的[18],另外,也有极少的报道称可能会出现腹部不适、恶心、呕吐、腹泻、厌食、过敏皮疹和头痛等症状。报道称,辅酶Q10的抗血小板效应可能增加出血的风险,这种风险在服用抗血小板药物的人体身上会更大[15]。然而,由于其类似于维生素K的作用,它可能也会抑制华法林的抗凝作用[23]。 研究结果 一次辅酶Q10的试验中,研究了424例不同类型心肌病的患者[24]。患者接受了平均持续了一年半、每天接受平均240毫克辅酶Q10的治疗。按功能分类的纽约心脏协会 [表1]中的数据有明显增长。58%的患者增长了一个NYHA级,28%的患者增长了两个NYHA级,1.2%的患者增长了三个NYHA级。一个月内,心肌功能得到了显著的改善。六个月后,大多数患者的病情都得到极大的改善。43%的患者停用了一到三份药,仅6%的患者需额外增加一份药。停用辅酶Q10增补剂一个月内,出现明显的心肌功能下降,停用三到六个月内,下降到预处理测量值程度 [24, 25]。 表1: 纽约心脏病协会 [NYHA] 功能能力分级 [Chavey 2001] 分类描述 I无症状 II适度活动时的症状 III最小限度活动时的症状 IV休息状态下的症状 辅酶Q10对年老的人群也有益处,因为抗高血压药物可能会因体位性低血压的增加导致摔倒机率和相关发病率的升高而出现问题。1991年和1997年的两项大型临床试验证实到,降低60岁以上、患有单纯收缩期高血压[收缩压大于140,舒张压小于90] 成年人20毫米汞柱的血压,可降低中风、心脏衰竭和死亡率[26, 27]。在表2中总结了一些辅酶Q10在高血压和心血管疾病方面的临床试验。 表2:辅酶Q10在高血压及心血管疾病方面的临床实验 研究设计 心脏状况测试 辅酶Q10剂量 结果 双盲法安慰剂随机对照法*n=38 [28] 特发性扩张型心肌病 2毫克/公斤/天到10毫克/公斤/天,分2到3次服用,根据耐受性和副作用调整剂量。 经过六个月的辅酶Q10补充, 8个月到15岁的根据舒张功能分级的儿童组相对于对照组,有显著的改善[p =0.011] [28]。测试组的平均心衰指数[5.8]也低于对照组[9.0, p=0.024]。 对患有扩张性心肌病的儿童,辅酶Q10可以改善舒张功能,并减轻心脏衰竭的痛苦。 荟萃分析*12 项临床分析*n=352 [20] 高血压 8-12周内,每天100-120毫克 在此荟萃分析里有四项前瞻性随机实验和八项前后对照研究[20]。研究发现,辅酶Q10可使收缩压降低17毫米汞柱,舒张压最高可降低10毫米汞柱。 双盲法 安慰剂随机对照法 *n=39 [29] 二三级收缩性心力衰竭 每天50毫克,分三次服用 相比对照组,辅酶Q10治疗组的NYHA分级有0.5级的改善[P=0.01],六分钟步行实验所行走的距离明显增加[P=0.047],且运动耐量也有所增加[P=0.056] [29]。 双盲法 安慰剂随机对照法 *n=42 [30] 心力衰竭末期 每天120毫克 12周后,相比对照组,测试组的呼吸困难发生率降低[14.3 vs 52.4%, P<0.05],出现心悸的发生率降低[9.5 vs 85.7%, P<0.02],出现虚弱的情况降低[19.0% vs 52.4%, P<0.05] [30]。同时,还发现辅酶Q10测试组在射血分数、左心室壁厚度和质量以及舒张末期容积方面有显著下降。 双盲法 安慰剂随机对照法 *n=76 [31] 单纯收缩期高血压 每天60毫克,分两次服用 在治疗组中,经过12周的治疗后,年龄为50-75岁的老年男性和女性里,收缩压平均降低了17.8 7.3毫米汞柱[31]。该组中55%的患者收缩压降低了 4毫米汞柱。没有患者出现血压体位性改变。 临床意义 辅酶Q10的使用不仅对心脏病病人有用,而且对心脏病患者的临床研究也很关键。虽然这个领域的研究还需持续,但迄今为止已经有足够的研究表明使用辅酶Q10可以带来积极的结果。辅酶Q10的低副作用和无毒性使它可以被广泛地用于治疗所有年龄段心血管疾病的一种方法。 继这篇文章和其他文章中得出正向结果之后,现在日本、匈牙利、意大利、挪威和丹麦等国家已将辅酶Q10纳入可用于治疗心脏衰竭和缺血性心脏病的授权处方药[32],这一举措表明了辅酶Q10的受重视程度,同时也鼓励了全球对辅酶Q10的广泛使用。 References Government of Canada. Heart Disease - Heart Health · http://healthycanadians.gc.ca/diseases-conditions-maladies-affections/d… heart-disease-eng.php · Updated 2015‑02‑12 · Accessed 2016‑02‑25. Soukoulis, V., et al. “Micronutrient deficiencies an unmet need in heart failure.” Journal of the American College of Cardiology Vol. 54, No. 18 (2009): 1660–1673. Yusuf, S., et al. “Effect of potentially modifiable risk factors associated with myocardial infarction in 52 countries (the INTERHEART study): Casecontrol study.” Lancet Vol. 364, No. 9438 (2004): 937–952. Whelton, P.K., et al. “Primary prevention of hypertension: Clinical and public health advisory from the National High Blood Pressure Education Program.” JAMA Vol. 288, No. 15 (2002): 1882–1888. Dunn, S.P., et al. “Nutrition and heart failure: Impact of drug therapies and management strategies.” Nutrition in Clinical Practice Vol. 24, No. 1 (2009): 60–75. Molyneux, S.L., et al. “Coenzyme Q10: Is there a clinical role and a case for measurement?” The Clinical biochemist. Reviews Vol. 29, No. 2 (2008): 71–82. Crane, F.L., et al. “Isolation of a quinone from beef heart mitochondria. 1957.” Biochimica et Biophysica Acta Vol. 1000 (1989): 362–363. Sarter, B. “Coenzyme Q10 and cardiovascular disease: A review.” The Journal of Cardiovascular Nursing Vol. 16, No. 4 (2002): 9–20. Shah, S.A., et al. “Electrocardiographic and hemodynamic effects of coenzyme Q10 in healthy individuals: A double-blind, randomized controlled trial.” The Annals of Pharmacotherapy Vol. 41, No. 3 (2007): 420–425. Graham, D., et al. “Mitochondria-targeted antioxidant MitoQ10 improves endothelial function and attenuates cardiac hypertrophy.” Hypertension Vol. 54, No. 2 (2009): 322–328. Pravst, I., K. Zmitek, and J. Zmitek. “Coenzyme Q10 contents in foods and fortification strategies.” Critical Reviews in Food Science and Nutrition Vol. 50, No. 4 (2010): 269–280. Hadj, A., S. Pepe, and F. Rosenfeldt. “The clinical application of metabolic therapy for cardiovascular disease.” Heart, Lung & Circulation Vol. 16, Suppl. 3 (2007): S56–S64. Kumar, A., et al. “Role of coenzyme Q10 (CoQ10) in cardiac disease, hypertension and Meniere-like syndrome.” Pharmacology & TherapeuticsVol. 124, No. 3 (2009): 259–268. Ozaki, A., et al. “Emulsification of coenzyme Q10 using gum arabic increases bioavailability in rats and human and improves food-processing suitability.” Journal of Nutritional Science and Vitaminology Vol. 56, No. 1 (2010): 41–47. Wyman, M., M. Leonard, and T. Morledge. “Coenzyme Q10: A therapy for hypertension and statin-induced myalgia?” Cleveland Clinic Journal of Medicine Vol. 77, No. 7 (2010): 435–442. Hosoe, K., et al. “Study on safety and bioavailability of ubiquinol after single and 4-week multiple oral administration to healthy volunteers.” Regulatory Toxicology and Pharmacology Vol. 47, No. 1 (2007): 19–28. Langsjoen, P.H. and A.M. Langsjoen. “Supplemental ubiquinol in patients with advanced congestive heart failure.” Biofactors Vol. 32, No. 1–4 (2008): 119–128. Hathcock, J.N. and A. Shao. “Risk assessment for coenzyme Q10 (ubiquinone).” Regulatory Toxicology and Pharmacology Vol. 45, No. 3 (2006): 282–288. Folkers, K., S. Vadhanavikit, and S.A. Mortensen. “Biochemical rationale and myocardial tissue data on the effective therapy of cardiomyopathy with coenzyme Q10.” Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America Vol. 82, No. 3 (1985): 901–904. Rosenfeldt, F.L., et al. “Coenzyme Q10 in the treatment of hypertension: A meta-analysis of the clinical trials.” Journal of Human Hypertension Vol. 21, No. 4 (2007): 297–306. Ankola, D.D., et al. “Development of potent oral nanoparticulate formulation of coenzyme Q10 for treatment of hypertension: Can the simple nutritional supplements be used as first line therapeutic agents for prophylaxis/therapy?” European Journal of Pharmaceutics and Biopharmaceutics Vol. 67, No. 2 (2007): 361–369. Baggio, E., et al. “Italian multicenter study on the safety and efficacy of coenzyme Q10 as adjunctive therapy in heart failure. CoQ10 Drug Surveillance Investigators.” Molecular Aspects of Medicine Vol. 15 Suppl. (1994): S287–S294. Jelin, J.M., et al., editors. Natural medicines comprehensive database, 11th edition. Stockton: Therapeutic Research Faculty, 2009, 2323 p (here 452–457). Langsjoen, H., et al. “Usefulness of coenzyme Q10 in clinical cardiology: A long-term study.” Molecular Aspects of Medicine Vol. 15 Suppl. (1994): S165–S175. Langsjoen, P., et al. “Treatment of essential hypertension with coenzyme Q10.” Molecular Aspects of Medicine Vol. 15 Suppl. (1994): 262–272. SHEP Cooperative Research Group. “Prevention of stroke by antihypertensive drug treatment in older persons with isolated systolic hypertention. Final results of the Systolic Hypertension in the Elderly Program (SHEP).” JAMA Vol. 265, No. 24 (1991): 3255–3264. Rosenfeld, J., et al. “Randomized double-blind comparison of placebo and active treatment for older patients with isolated systolic hypertension. The Systolic Hypertension in Europe (Syst-Eur) Trial Investigators.” Lancet Vol. 350, No. 9080 (1997): 757–764. Kocharian, A., et al. “Coenzyme Q10 improves diastolic function in children with idiopathic dilated cardiomyopathy.” Cardiology in the Young Vol. 19, No. 5 (2009): 501–506. Keogh, A., et al. “Randomised double-blind, placebo-controlled trial of coenzyme Q, therapy in class II and III systolic heart failure.” Heart, Lung & Circulation Vol. 12, No. 3 (2003): 135–141. Kumar, A., et al. “Effect of Q gel (coenzyme Q10) in patients with end stage heart failure targetted for heart transplantation.” Third Conference of the International Coenzyme Q10 Association, London, UK, 2002. Burke, B.E., R. Neuenschwander, and R.D. Olson. “Randomized, double-blind, placebo-controlled trial of coenzyme Q10 in isolated systolic hypertension.” Southern Medical Journal Vol. 94, No. 11 (2001): 1112–1117. Pepe, S., et al. “Coenzyme Q10 in cardiovascular disease.” Mitochondrion Vol. 7 Suppl (2007): S154–S167. Related Articles 绿色植物的能量20 五月 21春天又到了,又是本地多种农作物及绿叶蔬菜收成的日子,现在人们渐渐重视食物质素,尤其是对自己整体的健康益处。绿叶蔬菜的例子包括沙律菜、羽衣甘蓝、西兰花、菠菜、 芥菜叶等。虽然绿叶蔬菜的种类繁多,但是大部分临床科学研究主要集中于西兰花及十字花科植物。 利用天然医学扭转代谢症候群 天然疗法的角度14 二月 20代谢症候群是一连串可使人将来增加发展严重疾病 的风险因素。代谢症候群可使人增加发展出心血管 疾病的机会,同时会提血患糖尿病、脂肪肝及几种癌 症的风险[1][2]。 舒緩頭痛 - 天然療法的角度08 一月 20現時有多種方法可以控制頭痛,例如服用補充品、進 行針灸/身體療法及使用草藥。 頭痛可以分為幾種不同的類型,而治療方法則取決於 頭痛的種類。偏頭痛也會同時出現噁心,對光線和噪 音敏感,而且會因某些食物、天氣或荷爾蒙週期觸發 症狀。相反,緊張性頭痛不會出現噁心,通常發生在 前額、頸部和太陽穴,而且它通常是由壓力和頸部緊 繃引起的。 轻度创伤性脑损伤及脑震荡 - 自然疗法14 二月 20轻微的创伤性脑损伤及脑震荡及脑震荡症候群受到 大众更多的关注。虽然使用了“轻微”一词,但是带来 的结果在某些案例中无疑是使人虚弱及严重的。脑 震荡症候群的症状由头痛、记忆力及专注力受损、易 怒、疲倦、恶心、视力受损、对光线和声迫敏感、判断 力出现问题、抑郁及焦虑[1]。大多数患者的症状在一 个月内得到舒缓,但是管理不善、误诊、女性患者及之 前已存在的情势挣扎可以使症状持续几个月至几年 不等。 应付敏感肌肤06 6月 22在个人皮肤护理范畴中,我们最常遇到且令人沮丧的困难就是患上敏感肌肤。更雪上加霜的是,尽管最近已有更多研究探索这方面,但我们对这种常见的皮肤反应所知道的依然不多。这篇文章除了检视敏感肌肤这个课题外,也会探讨处理敏感肌肤的主要方法。我们会针对外涂用的肌肤护理产品,使用目的包括一般皮肤保养或减少光老化的症状,并集中讨论声称对「敏感肌肤友善」的药妆品成分。 减肥03 二月 21减肥的过程可以有如登上高山般辛苦,而且坊间有许多令人混淆的饮食建议。 对于与体重增加有关的医疗风险却似乎颇为一致,包括过胖、心血管疾病、二型糖尿病、某些癌症和整体活力减少。有一项已发表的研究显示,相比没有减肥的女性,在 50 多岁期间减肥后,形成乳癌的风险较低。 研究已证明即使仅减去几公斤的体重,也可使形成糖尿病的风险降低多达 50%。 另一项研究证实过胖与血脂异常、高血压、睡眠窒息症、呼吸困难、心脏病及某些癌症相关。 除了身体健康、改善身体结构和维持健康的体重外,减肥也可以改善心理上的幸福感和感到更有活力。 虽然限制卡路里摄取量是有效且必需的方法,减肥的过程需要考虑整体性方能有效地进行。营养和生活方式的科学研究持续探讨减肥的其他范畴,例如新陈代谢、昼夜节律、 静态能量消耗值或我们如何舒缓对食物的欲望。 白癜风的天然疗法及辅助治疗27 一月 22就着控制白癜风,人们一直使用和应用各种天然方法,特别会结合常规治疗(例如光照治疗等)。我们将围绕饮食、口服补充品甚至外涂膏药的方法,从这几方面进行探讨 应付糖化终产物的天然疗法11 一月 21糖化终产物是在身体处于高血糖状态时会产生的化合物。它们可以是内生的,也可以从饮食中摄取得到。人体内糖化终产物偏高与年龄和慢性疾病成反比。要预防糖化终产物的负面影响,便要明白它对人体健康造成的影响、生活方式因素如何影响它在体内积聚以及天然药物如何调节它。 小肠细菌过度生长27 一月 22当小肠内的细菌数量不正常地增加,特别当消化道中的细菌种类并不常见时,小肠细菌过度生长便会发生。当这些不常见的细菌种类在小肠内居住时,可以引起多种症状,因为它们可以将纤维和糖等食物发酵,而这情况通常发生在大肠内。发酵的过程会在小肠产生氢气、甲烷或硫化氢结肠的水分增加(腹泻)。一般来说,由氢气或硫化氢引起的小肠细菌过度生长与稀便/腹泻有关,至于由甲烷引起的小肠细菌过等气体,这些气体可以引起多种症状,包括肿胀、疼痛、消化不良、结肠动力下降(便秘),或流向度生长则与便秘有关。1 小肠细菌过度生长可能是多种消化问题的潜在失衡,尤其当患者确诊患上肠易激综合症,这是由于研究假设同时患有小肠细菌过度生长的肠易激综合症患者介乎 7 至 78%之间,因此这病不再是由精神因素引致的失调。 2 本世纪的常见病07 6月 22糖尿病将成为21世纪最难对付的健康问题之一。现时平均每三名加拿大人中,就有一位患有糖尿病或糖尿病前期,1 有多达六百万名加拿大人患有糖尿病前期。2 自2000年以来,糖尿病或糖尿病前期患者人数平均每年增加3.3%。3 据估计,除非我们作出干预,否则在2000年出世的儿童中,每三位便有一位最终会发展出糖尿病。4 绿茶 - 对健康的益处31 十月 15绿茶来自茶树(学名:Camelia sinensis),是一种生长于华南地区的灌木植物,由于它对健康的益处很多,中国人一直也在饮用(1)。 男性健康30 五月 14美国国立卫生研究院(National Institute of Health)指出,男性需要更加关注自身健康。与女性相比,男性吸烟、饮酒、生活方式不健康、推迟身体检查和药物治疗的可能性更大。这类行为造成了许多男性及其家人的潜在健康问题。此外,男性会患前列腺疾病和勃起功能障碍(erectile dysfunction)等疾病,而重度忧郁症等健康疾病在男性中则被忽视 肌萎缩性脊髓侧索硬化症 - 自然疗法总览30 十一月 14肌萎缩性脊髓侧索硬化症(amyotrophic lateral sclerosis,ALS)又被称为卢‧贾里格症,是一种神经肌肉疾病,主要是由于神经细胞死亡导致肌肉萎缩、瘫痪并对身体机能造成严重影响。大约有2,500至3,000名加拿大人现时患有这致命疾病 支持肾脏的天然疗法03 二月 21肾脏是人体最重要的过滤系统,有时候往往受到忽略,直至它出现问题。在传统中药的角度,一般是肾脏为「生命的根源」,因为肾脏对喺活力程度有重要作用,尤其当我们年老时。让我们一同来看肾脏的功能,以及一些有助支持肾脏的简单方法。有时候只需要简单地改变生活方式,便足以令身体更好,并预防各种肾病。 用天然方法对抗流行性感冒 - 从最基本着手!31 一月 18你可能已经在发病了:鼻水直流、喉咙疼痛,还有用力地咳嗽。或许你之前因为发烧,已经请了病假,但是你的喉咙反复地感到疼痛,你的身体感到很疲倦,你根本不想下床。 每月通讯 サブスクリプションを保存できませんでした。もう一度やり直してください。 サブスクリプションは成功しました。 订阅并保持更新 English Français 订阅我们的每月时事通讯。您可以随时取消订阅。有关更多详细信息,请参见我们的隐私政策。 应用 NaturopathicCurrents | 3405 Rue F.-X.-Tessier, Vaudreuil-Dorion, QC J7V 5V5 | naturopathiccurrents.com 最受欢迎 今天This WeekThis MonthThis Year 支持肾脏的天然疗法 乳房纤维囊肿 - 天然疗法策略 心肺适应能力评估及运动疗法:我们需要的原因 处理带状疱疹 - 自然疗法 西番莲 - 焦虑、 失眠和成瘾的植物药 肠道高透性 - 肠漏的识别及处理 30 6月 13 多囊卵巢综合症 - 一个复杂的问题 26 6月 13 社交焦虑症 - 认识不足且治疗不足的疾病 25 6月 13 镁粉- 被低估的矿物 28 6月 13 失眠 30 7月 13 肠道高透性 - 肠漏的识别及处理 30 6月 13 多囊卵巢综合症 - 一个复杂的问题 26 6月 13 社交焦虑症 - 认识不足且治疗不足的疾病 25 6月 13 镁粉- 被低估的矿物 28 6月 13 失眠 30 7月 13 肠道高透性 - 肠漏的识别及处理 30 6月 13 多囊卵巢综合症 - 一个复杂的问题 26 6月 13 社交焦虑症 - 认识不足且治疗不足的疾病 25 6月 13 镁粉- 被低估的矿物 28 6月 13 失眠 30 7月 13