跳转到主要内容

慢性疼痛 - 自然疗法

简体中文

慢性疼痛 - 自然疗法
By: Philip Rouchotas MSc, ND

Bolton Naturopathic Clinic
64 King St W, Bolton, ON L7E1C7
www.boltonnaturopathic.ca
info@boltonnaturopathic.ca


Jump to:

Part 1 Part 2 Part 3Part 4

Chronic Pain - Natural Solutions


第一部分:食物过敏症

不少人每天或每隔一段时间都会受到慢性疼痛(chronic pain)困扰。慢性疼痛包括多种情况,如骨关节炎(osteoarthritis)(退行性关节炎)、类风湿性关节炎(rheumatoid arthritis)、偏头痛(migraine)、纤维肌痛(fibromyalgia)、腰痛(low-back pain)、肌腱炎(tendonitis)等劳损(repetitive strain)以及未愈合的损伤。据估计,18.9%的18岁以上的加拿大人中患有慢性疼痛。[1]许多人依赖止痛药或其他药物保持日常功能。有多种自然疗法可缓解慢性疼痛,该系列将探讨几种鲜为人知的疗法。

多种慢性疼痛都与免疫系统(immune system)反应引起的炎症(inflammation)有关,比如类风湿性关节炎(RA)、牛皮癣关节炎(psoriatic arthritis)、强直性脊柱炎(ankylosing spondulitis,AS)、红斑狼疮(lupus,SLE)和其他关节炎等多数自身免疫疾病(autoimmune conditions),以及偏头痛和纤维肌痛,尽管多数人对后者知之甚少。[2-4]自身免疫型疾病是指免疫系统攻击自身,产生针对自身细胞蛋白的抗体(antibody),激活T细胞或产生多种炎症因子(cytokines)等炎性化学物质(proinflammatory chemicals)。[5-6]

某些疾病可能会改变消化功能,如纤维肌痛可能会造成“肠漏(leaky gut)”。[7]“肠漏”是指肠内壁(gut lining)的阻隔作用下降,使大颗粒食物进入血液循环,引发免疫反应(immunological reaction)。一项研究调查了40名纤维肌痛患者、17名局部慢性疼痛综合征(chronic regional pain syndrome)患者和57名正常人的对照组发现[7],与对照组相比,慢性疼痛患者的肠道通透性(intestinal permeability)明显增强。幼年特发性关节炎患者也出现了肠道通透性即“肠漏”增强的状况(juvenile arthrides)[8]。另一项研究发现,狼疮、强直性脊柱炎和白塞病(Behcet’s)患者的肠道通透性也会增强[9]。

自然疗法医生(Naturopathic doctors)认为某些食物可引发肠漏,在相关食物蛋白进入血液循环时导致免疫反应。摄取这类食物会导致免疫系统过度活化(hyperactivation),与过敏反应原理相同。这种现象被称为“食物过敏症”。尽管食物过敏症对慢性疼痛的效果尚未明确,多项研究显示在纤维肌痛、乳糜泻(celiac disease)(麸质不耐症,gluten intolerance)等疾病中,二者有明显重合。另一项对于类风湿性关节炎的研究显示,与正常样本相比,患者肠液中针对食物的抗体增加。[11]该类蛋白质的来源有牛奶(α-乳清蛋白alpha-lactalbumin、β-乳清蛋白beta-lactoglobulin、酪蛋白casein)、麦片、鸡蛋(卵清蛋白,ovalbumin)、鳕鱼和猪肉等[11]。另一项对于小麦和牛奶的早期研究也得出了类似的结果[12]。

食物过敏症的确认和治疗或许对慢性疼痛有一定疗效。我们建议读者在自然疗法医生的指导下使用该方法。

第二部分将探讨针灸疗法(acupuncture therapy)的作用。



慢性疼痛 - 自然疗法

第二部分:针灸
By: Philip Rouchotas MSc, ND

Bolton Naturopathic Clinic
64 King St W, Bolton, Ontario L7E1C7
Toronto, Ontario
www.boltonnaturopathic.ca


Acupuncture

第一部分回顾了免疫反应对慢性疼痛病的引发作用,着重探讨了食物过敏症的作用。慢性疼痛治疗中,另一种前景广阔的自然疗法当属针灸。针灸指将细如发丝的毫针(fine needles)插入身体特定部位,这些部位在大肌肉群的触发点(trigger points)或神经(nerve pathways)附近。针灸能放松紧张肌肉,减轻肌肉痉挛(spasm),促进局部血液循环,阻碍神经系统传导痛觉信号(pain impulses),刺激胺多酚(endorphin)等自然止痛物质释放。[1-3]大量研究证明,针灸对骨关节炎、腰痛、头痛、颈椎痛、肌腱炎等慢性疼痛病疗效显著。

加拿大自然疗法医学院(the Canadian College of Naturopathic Medicine)进行的随机对照实验表明,在肩痛和腰痛治疗中,与针对性运动等标准治疗方案相比,以针灸为主的治疗方案疗效更佳。

另一项针对44名膝盖骨关节炎(osteoarthritis of the knee)患者的研究发现,同时使用两种结合腿部不同触发点的针灸疗法可以显著减轻疼痛。[6]使用针灸治疗之后,患者的主观疼痛评估(subjective pain ratings)、关节僵硬度(stiffness)和功能均得到改善。

一项对于60名慢性颈椎痛患者的研究发现,持续两个六天疗程、每天两次的针灸治疗可改善疼痛评估指数(pain rating index,PRI)、视觉类比量表(比算了 analogue scale,VAS)、现时疼痛强度(present pain intensity,PPI)、总体疼痛评分(the total pain score)等指标,迅速缓解疼痛。

最后,《内科医学档案》(the Archives of Internal Medicine)刊登的一篇综述与元分析总结道,“针灸能有效缓解慢性疼痛,因此可作为备选治疗方法(referral option)。”[8]这项研究的范围包括背痛、颈椎痛、骨关节炎、慢性头痛和肩痛。

针灸有抗炎作用,也可能会影响受伤组织修复。[9]例如,针灸会促进I型胶原蛋白(I collagen synthesis)合成,从而影响肌腱的生物力学性质(biomechanical properties)。[9]研究表明针灸会阻碍痛觉传导(pain sensation)中的P物质释放,促进胺多酚等自然止痛物质释放。

基于上述临床及机理证据,针灸疗法在慢性疼痛治疗中的价值不可估量。

第三部分将讨论顺势注射疗法(homeopathic therapy)的使用。



慢性疼痛 - 自然疗法

第三部分:静脉营养注射
By: Philip Rouchotas MSc, ND

Bolton Naturopathic Clinic
64 King St W, Bolton, Ontario L7E1C7
Toronto, Ontario
www.boltonnaturopathic.ca


Intravenous Nutrient Therapy

前两部分阐述了肠壁阻隔功能、食物过敏症和针灸在慢性疼痛治疗中的作用,这一部分将讨论静脉营养注射(intravenous nutrient therapy)在腰痛、纤维肌痛、偏头痛和面部神经痛(neuralgia)治疗中的作用。

静脉营养注射包括多种疗法,各种营养素可用于不同疾病。常用于治疗慢性疼痛病的营养素包括维生素B和镁。鸡尾酒注射法(Myer’s cocktail)是一种常用的配方,将维生素B与镁、钙和维生素C混合。[1]与口服相比,静脉注射可迅速提高体内营养浓度。肠道对此类营养的吸收有限,治疗初期可能影响消化功能不足患者的疗效,静脉注射则能避免这一问题。

现有的研究表明,静脉注射营养可有效缓解疼痛,提高慢性疼痛病患者的生活质量。一项2013年的最近研究发现,静脉注射镁可缓解慢性腰痛。[2]共有80名慢性腰痛患者参与了研究,他们此前已进行过理疗(physiotherapy)或服用过抗惊厥药(anticonvulsants)、抗抑郁药(antidepressants)、止痛剂(analgesics)。在两周中,一组进行静脉注射并口服镁,另一组服用安慰剂。第一组患者明显减轻了疼痛,且效果长达六个月。他们的屈(flextion)、伸(extension)和侧屈运动(lateral flexion movements)等关节活动度(range of motion)都有所提高。

另一项研究发现,静脉注射镁可有效治疗复合型局部疼痛综合征(complex regional pain syndrome,CPRS)。[3]人们对这种疾病知之甚少,它通常发生在受伤、手术、中风或心脏病之后,造成四肢等部位严重疼痛,但疼痛程度与最初受伤程度不成比例。五天中8名CRPS患者接受镁营养液静脉注射,两名接受生理盐水注射。研究发现,五天之后注射镁的一组疼痛缓解,损伤减轻,生活质量提高,且镁的耐受性很强。

研究发现,鸡尾酒注射法,即混合注射维生素B、镁和维生素C,可缓解纤维肌痛的症状。[4,5]每周注射一次、持续八周之后,接受鸡尾酒注射的一组压痛点(tender points)、疼痛、抑郁症状改善,生活质量提高。[4]另一项小型研究表明,接受鸡尾酒注射24-48小时后,患者疼痛和疲乏减轻,身体功能增强。[5]八周之后,疼痛减轻了60%,疲乏减轻了80%。

最后,几项研究发现静脉注射镁对偏头痛防治十分有效。[6-9]一项研究对120名患严重偏头痛的患者进行了1 g镁静脉注射。这项研究发现该疗法对无先兆偏头痛(migraine without aura)患者效果甚微,但有先兆患者偏头痛强度明显减轻,每小时疼痛减轻了40%。[6]另一项研究调查了40名不同程度的偏头痛患者,病症包括无先兆偏头痛、群集性头痛(cluster headache)、慢性紧张性头痛(chronic tension headache)和慢性偏头痛(chronic migraine)。[9]注射镁15分钟后,大约80%的患者疼痛完全消失。[9]56%的患者24小时内未观察到疼痛复发或加剧,偏头痛引起的畏光(photophobia)和恶心(nausea)等症状也完全消失。

以上研究表明静脉营养注射或可有效应用于多种慢性疾病治疗,如腰痛、纤维肌痛和偏头痛等。

第四部分将讨论新型的抗炎补充剂(anti-inflammatory supplements)。



慢性疼痛 - 自然疗法

第四部分:重要的抗炎营养素
By: Philip Rouchotas MSc, ND

Bolton Naturopathic Clinic
64 King St W, Bolton, Ontario L7E1C7
Toronto, Ontario
www.boltonnaturopathic.ca


Important Anti-Inflammatory Nutrients

上文探讨了食物过敏症、针灸和静脉营养注射在慢性疼痛病治疗中的作用。这一部分我们将讨论精选天然药物的作用。尽管它们的其他疗效广为人知,但人们对其治疗慢性疼痛病的作用知之甚少。此类药物包括维生素D、益生菌(probiotics)和一种名为天然蛋壳膜(natural eggshell membrane,NEM)的新型药剂。

维生素D和益生菌可调节免疫功能,缓解慢性疼痛。正如第一部分所言,很多慢性疼痛病的一个显著特点就是免疫反应过度,攻击自身正常细胞。维生素D和益生菌可提升各类自身免疫病和过敏疾病的免疫耐受性,调节效应细胞(effector)、T细胞和免疫应答(immune responsiveness)的整体平衡。[1-3]此外,越来越多的证据对二者治疗慢性疼痛病的作用进行了评估。

一项研究表明,很多类风湿性关节炎(RA)患者都体内缺乏维生素D,水平低于50nmol/L,占服用800IU及以上维生素D补充剂人群的30%以上。[4]对自身免疫疾病患者的维生素D水平进行适当评估与合理应对的重要性不容忽视。另一项研究表明,如果类风湿性关节炎患者三个月内并用活性维生素D与免疫抑制剂(immunosuppressant medications),与单独服用免疫抑制剂的患者相比,疼痛缓解效果更明显。

至于纤维肌痛,一项调查发现每100名纤维肌痛患者中,有61名缺乏维生素D。[6]另一项研究表明,尽管纤维肌痛患者与健康个体的维生素缺乏程度并无差异,但维生素D水平与疼痛程度相关,维生素D水平越低,疼痛越剧烈,身体功能受影响越大。[7]

多项研究表明,益生菌补充剂可减轻类风湿性关节炎引起的疼痛。一项研究发现乳酸菌(lactic acid-producing bacteria)补充剂可减轻疼痛,提升患者步行两英里、伸展和其他日常活动的能力。[8]炎症标志物CRP水平也明显下降。另一项随机控制实验发现,鼠李糖乳杆菌(Lactobacillus rhamnosus)补充剂使疼痛关节数量减少了近50%,且使实验组71%患者的疾病活动整体评估(global assessment of disease activity)降低,而对照组只降低了30%。但这一数据不具统计学意义。

天然蛋壳膜(NEM)是一种抗炎药物,可为受伤软骨(damaged cartilage)愈合提供必要原料。[10,11]对骨关节炎患者的WOMAC量表证实,NEM可缓解疼痛,改善患者活动范围和关节功能。[10,11]NEM在十天之内即可发挥作用。[11]

多种自然疗法都给慢性疼痛病患者带来了希望。随着这些疗法不断为人所知,再加上其副作用小、安全性高的特点,我们预计这些疗法将来会造福更多人。